Farsi unten///Deutsch unten///Français ci-Dessous///English below
مکان: Waisenhausplatz Bern
زمان: سه شنبه 13.11.2018
ساعت: 18:00
#فراخوان
لطفا به اشتراک بگذارید
تظاهرات عمومی اضطراری نسبت به وقایع اسفناک مناطق مرکزی که با حملات وحشیانه طالبان در حال رقم خوردن است و با سکوت و خیانت ارگ نشینان همراه است.
ما در سوگ جنایت علیه بشریت، بدست طالبان و داعش در افغانستان هستیم و از بی کفایتی و عدم مسئولیت در مدیریت قدرت سیاسی کشور و سهل انگاری ارگان های دولتی، تبعیض و کشتار سیستماتیک مردم بی گناه به ستوه آمده ایم.
ما بخاطر وضعیت وخیم مناطق مرکزی افغانستان یکبار دیگر در صحنه حضور به هم میرسانیم، تا دادخواهی خود را از حنجره های خسته و بغض کرده مان فریاد زنیم. ما برای تأمین امنیت که به عنوان ابتدایی ترین حق شهروندی هر انسان است، دادخواهی می‌کنیم.
این فراخوان از طرف افغانستانی های مقیم کشور سوئیس تدارک دیده شده است.
Infos: https://www.facebook.com/events/251830889018023/
Deutsch: Kundgebung | Sicherheit für die Hazare
Waisenhauspaltz | Bern | 13. November.2018 | 18 Uhr
Seit 2 Wochen: greifen die Taliban die Distrikte Khas Uruzgan, Dschaghori und Malistan in Afghanistan an. Die afghanischen Gemeinschaften in Bern und anderen Orten organisieren Demonstrationen gegen die Nachlässigkeit und Gleichgültigkeit der Regierung gegenüber dem Hazara-Volk.
Hunderte wurden während den Attacken getötet und verletzt. Tausende wurden vertrieben. Die afghanische Regierung macht nichts dagegen und nennt die Tötung unschuldiger Menschen einen „ethnischen Konflikt“.
Am Montag, 12.11.2018 sind Hunderte Menschen in Kabul auf die Strasse gegangen und haben sich vor dem Präsidentenpalast versammelt. Sie verlangen Luftangriffe auf die Terroristen. Zudem fordern sie Unterstützung und Sicherheit für die Menschen in diesen Gebieten, denn seit zwei Wochen haben sie keine Unterstützung von der afghanischen Regierung bekommen.
Weitere Infos: https://www.facebook.com/events/251830889018023/
Français: Manifestation | sécurité pour les Hazare
Berne | Waisenhausplatz | 13 novembre 2018 | 18 Uhr
Depuis deux semaines, les talibans attaquent les districts de Khas Uruzgan, Dschaghori et Malistan en Afghanistan. Les communautés afghanes de Berne et d’ailleurs organisent des manifestations contre la négligence et l’indifférence du gouvernement envers le peuple Hazara.
Des centaines de personnes ont été tuées et blessées au cours de ces attaques. Des milliers ont été chassés. Le gouvernement afghan ne fait rien à ce sujet et qualifie le meurtre de personnes innocentes de „conflit ethnique“.
Ce lundi 12.11.2018, des centaines de personnes sont descendues dans les rues de Kaboul et se sont rassemblées devant le palais présidentiel. Ils exigent des frappes aériennes contre les terroristes. Ils exigent également un soutien et une sécurité pour les habitants de ces régions, car ils n’ont reçu aucun soutien du gouvernement afghan depuis deux semaines.
Infos: https://www.facebook.com/events/251830889018023/
English: Demo | Security for the Hazare
Waisenhauspaltz | Bern | November 13, 2018 | 18 Uhr
Since 2 weeks the Taliban have been attacking the districts Khas Uruzgan, Dschaghori and Malistan in Afghanistan. Afghan communities in Bern and elsewhere are organising demonstrations against the government’s negligence and indifference towards the Hazara people.
Hundreds were killed and injured during the attacks. Thousands were displaced. The Afghan government does nothing about it and calls the killing of innocent people an „ethnic conflict“.
On Monday, 12.11.2018, hundreds of people gathered in front of the presidential palace in Kabul took to the streets. They demand air raids on the terrorists. They also demand support and security for the people in these areas, as they have not received any support from the Afghan government for two weeks.
Infos: https://www.facebook.com/events/251830889018023/