Demo | 8.12.18 | 14:00 | Bundesplatz | Bern

DE: Grosse Demo | Ausschaffungen sind keine Lösung
Samstag 8. Dezember | 14 Uhr | Bundesplatz | Bern | Weitere Informationen 
Unterstützende Organisationen | Flyer | Plakat | Transport

FR: Grande Manif | Les expulsions ne sont pas une solution
Samedi 8 décembre | 14h | Place fédérale | Berne | Toutes les Informations
Organisations de soutien | Flyer | Affiche | Transport

EN: Large Demo | Deportations are not a solution | More Informations
Saturday 8th December | 2 p.m. | Federal Place | Bern
Supporting Organizations | Plakat | Affiche | Transport

 ES: Gran demostración | Las deportaciones no son una solución
Sábado 8. Diciembre | 14 hrs | Bundesplatz | Berna|  Más información
Organizaciones de apoyo | Plakat | Affiche | Transport

TR: Sınır dışı etme prosedürü çözüm değildir!
Gösteri | 8 Aralık | Cumartesi | Bundesplatz | Bern | Daha fazla bilgi
Supporting Organizations | Plakat | Affiche | Transport

IT: Grande Manifestazione | Le espulsioni non sono una solzione
Sabato 8. Dicembre | ore 14 | Bundesplatz | Berna | Ulteriori informazioni
Organisazioni di sostegno | Plakat | Affiche | Transport

FA:  تظاهرات بزرگ| اخراج راه حل نیست!

شنبه ۸ دسامبر | ساعت ۱۴ | میدان پارلمان |  شهر برن

اطلاعات بیشتر

سازمان های حمایت کننده |  فلایر |  پوستر |  حمل و نقل

AR: مظاهرة كبيرة | الترحيل ليس الحل

 مظاهره في يوم 8 ديسمبر الساعة الثانية بعد الظهر امام القصر الاتحادي في برن (البرلمان الاتحادي)

 مزيد من المعلومات

Aktuelles///Actualités///News///Actualidad

Der Demozug hält auf dem Waisenhausplatz

*DE: Die Demonstration führt über den Theaterplatz, den Kornhausplatz zum Waisenhausplatz und endet auf der Schützenmatte. Dort ist für alle, die im Alltag mit Isolation, Ohnmacht und Zwang konfrontiert sind, ein Augenblick der Solidarität mit Konzerten und einem gemeinsamen Essen geplant. Unterwegs sprechen unter anderem Nekane Txapartegi und Neda Amiri. *FR: La manifestation passe par …

Die Demo beginnt: Reden auf dem Bundesplatz

*DE: Die Demonstration startet auf dem Bundesplatz. Es sprechen Vertreter*innen der afghanischen Gruppe My life in Switzerland, der türkisch-kurdischen HDK (Demokratischer Kongress der Völker – Schweiz) und der Ethiopian Human Right and Democracy Task Force in Switzerland. *FR: La manifestation commence sur la Place Fédérale. Interviennent des représentant.e.s du groupe afghan My Life in Switzerland, …

Kontakt///Contact///Contact///Contacto

Migrant-Solidarity-Network
Güterstrasse 8
3008 Bern

info@migrant-solidarity-network.ch

DE: Unsere Treffen sind für alle offen. Informationen gibt es auch über unseren Newsletter, unsere Facebook-Seite oder unseren Telegram-Channel.

FR: Nos rencontres et actions sont ouvertes à tou-te-s. Vous trouverez de l’information dans notre Newsletter, sur notre page Facebook ou sur notre Canal Télégramme.

EN: Our meetings and activities are open to everyone. Information is available through our Newsletter, Facebook page or Telegram channel.

ES: Nuestras reuniones y acciones están abiertas a todas las personas. La información está disponible a través de nuestro Newsletter, nuestra página de Facebook o nuestro Canal de telegramas.