Ticket for protest

English below///Français ci-dessous///Deutsch unten/// Español abajo///

///Deutsch///

Damit wegen den Transportkosten weniger Menschen vom Widerstand und emanzipativen Anlässen ausgeschlossen werden, hat das Migrant-Solidarity-Network den Verein Tiket for protest gegründet.

Was will Ticket for Protest?

Anlässe, die darauf abzielen Diskriminierungen von Migrant*innen zu bekämpfen, für Migrant*innen zugänglicher machen, indem die Transportkosten für Migrant*innen ohne oder mit wenig finanziellen Mitteln teilweise oder ganz bezahlt werden.

Wann gibt es Tickets for Protest?

Wenn auf unserem Konto Geld ist und ein Unterstützungsgesuch vorliegt bzw. Informationen zum politischen und/oder sozialen Anspruch und zum Budget des Anlasses, zum gewünschten Unterstützungsbetrag, zur finanziellen Lage der Person(en) oder Gruppe, die Unterstützung braucht und bis wann und wohin ein Beitrag bezahlt werden soll (Infos an: ticket@immerda.ch).

Was braucht Ticket for Protest?

Einmalige oder regelmässige Geldspenden an den gemeinnützigen und nicht gewinnstrebigen Verein mit folgendem Postkonto:

Ticket for Protest, 3018 Bern, IBAN: CH15 0900 0000 1510 0908 8

///Français///

Afin d’exclure moins de personnes des manifestations ou événements d’émancipation en raison des coûts de transport, le Migrant-Solidarity-Network a fondé l’association Tiket for protest .

Que veut Ticket for Protest ?

Rendre plus accessibles aux migrant-e-s les moments de lutte contre la discrimination à l’égard des migrant-e-s en payant une partie ou la totalité des frais de transport pour les migrant-e-s ayant peu ou pas de ressources financières.

Quand y a-t-il des Tiket for protest ?

S’il y a de l’argent sur notre compte et qu’il y a une demande de soutien ou des informations sur la prétention politique et/ou sociale et le budget de l’événement, le montant souhaité, la situation financière des personnes ou des groupes qui ont besoin de soutien et le moment où une contribution doit être versée (information à : ticket@immerda.ch).

De quoi a besoin Ticket for Protest ?

Dons uniques ou réguliers à l’association à but non lucratif sur le compte postal suivant :

Tiket for protest , 3018 Berne, IBAN : CH15 0900 0000 1510 0908 8

///English///

The Migrant Solidarity Network has founded the association Tiket for Protest to ensure that fewer people are excluded from the struggle or emancipatory events because of transport costs.

What does Ticket for Protest want?

To make events aimed at combating discrimination against migrants more accessible for migrants by paying part or all of the transport costs for migrants without or with little financial means.

When are there tickets for protest?

If there is money in our account and there is a request for support or information about the political and/or social claim and the budget of the event, the desired amount of support, the financial situation of the person(s) or group who needs support and by when and where a contribution should be paid (information to: ticket@immerda.ch).

What does Ticket for Protest need?

One-off or regular monetary donations to the non-profit association with the following postal account:

Ticket for Protest, 3018 Bern, IBAN: CH15 0900 0000 1510 0908 8

///Español///
Con el fin de excluir a menos personas de la resistencia o de eventos emancipatorios debido a los costes del transporte, la Migrant-Solidarity-Network ha fundado la asociación Ticket for Protest

¿Qué quiere Ticket for Protest?

Hacer que las actividades destinadas a luchar contra la discriminación de las migrantes sean más accesibles para ellas mediante el pago de una parte o la totalidad de los gastos de transporte de las migrantes con pocos o ningún recurso financiero.

¿Cuándo hay Ticket for Protest?

Si hay dinero en nuestra cuenta y hay una solicitud de apoyo o información sobre el reclamo político y/o social y el presupuesto del evento, la cantidad deseada de apoyo, la situación financiera de la(s) persona(s) o grupo que necesita(n) apoyo y cuándo y dónde debe pagarse una contribución (información a: ticket@immerda.ch).

¿Qué necesita Ticket for Protest?

Donaciones únicas o periódicas a la asociación sin ánimo de lucro a través de la siguiente cuenta postal:

Ticket for Protest, 3018 Berna, IBAN: CH15 0900 0000 1510 0908 8