Iran: Rückkehr unmöglich

Demo | Samstag 16. März 2024 | 14 Uhr | Bundesplatz | Bern

Hier Petition unterschreiben

Français ci-dessous///Die Ausschaffungen in den Iran gehen weiter. Das SEM verweigert vielen Iraner*innen Schutz und Perspektiven, obwohl die Wiedereingliederung im Iran aufgrund von konkreten Gefahren unzumutbar ist. Dies gilt besonders für exil-politisch Aktive, für Frauen und Mädchen sowie für kulturelle, religiöse, sexuelle, geschlechtliche Minderheiten.
Argumente

Petition unterschreiben

Ausschaffungsstopp jetzt ! Schutz und Perspektve jetzt !


Iran : retour impossible

Manifestation | Samedi 16 mars 2024 | 14h | Place fédérale | Berne

Signez la pétition

Les décisions de renvoi vers l’Iran se poursuivent. Le SEM refuse à de nombreux Iranien·nes une protection et des perspectives d’avenir, bien que leur réintégration en Iran soit inacceptable en raison de dangers concrets. Ceci est particulièrement vrai pour les exilé·es politiques, les femmes et les filles ainsi que pour les minorités culturelles, religieuses, sexuelles et de genre.
Plus d’informations ici

Arrêt des expulsions maintenant! Protection et perspectives d’avenir maintenant!


Iran-Ausschaffungen stoppen

Rund 300 abgewiesene geflüchtete Iraner*innen leben in der Schweiz. Das Staatssekretariat für Migration (SEM) stufte ihre Asylgründe entweder als unglaubwürdig oder ungenügend ein. Trotz der desolaten Menschenrechtslage müssen sie die Schweiz umgehend verlassen. Das SEM weigert sich, auf Ausschaffungen in den Iran zu verzichten.

Wiedereingliederung ist unzumutbar

Staatliche Gewalt und strukturelle Diskriminierung drohen im Iran allen, die die Mullahs nicht anerkennen. Systematisch richtet sich das Regime zudem gegen Frauen und Mädchen sowie verfolgten Minderheiten (kulturelle, ethnische, religiöse, sexuelle, geschlechtliche). Bedroht sind auch alle Iraner*innen, die sich im Exil politisch einsetzen. Laut Amnesty International reicht es bereits aus, Asyl zu beantragen, um vom Mullah-Regime als Regimegegner*in eingestuft und verfolgt zu werden.

Das Gesetz anwenden statt politisch umgehen

Wenn aufgrund von konkreten Gefahrendie Wiedereingliederung im Herkunftsstaat unzumutbar erscheint, können die Behörden auf die Abschiebung verzichten und vorläufig Schutz gewähren. Hierfür braucht es keine Revolution. Das SEM folgt den aussenpolitischen Interessen der Schweiz sowie dem Druck von Rechts. Wie sonst ist es zu erklären, dass die Schutz- und Anerkennungsquote bevor und seitdem die Proteste im Iran blutig niedergeschlagen werden,in etwa gleich blieb?


Non aux renvois vers l’Iran

Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) a jugé que les motifs d’asile des personnes iraniennes déboutées étaient peu crédibles ou insuffisants. Malgré la situation désastreuse des droits humains en Iran, iels doivent quitter la Suisse immédiatement. Le SEM refuse de renoncer aux expulsions.

La réintégration est inexigible

En Iran, la violence d’État et la discrimination structurelle menacent tou·tes celleux qui ne reconnaissent pas les mollahs. Le régime s’en prend systématiquement aux femmes et aux filles ainsi qu’aux minorités persécutées (culturelles, ethniques, religieuses, sexuelles, de genre). Sont également menacés tou·tes les Iranien·nes qui s’engagent politiquement en exil. Selon Amnesty International, il suffit de demander l’asile pour être considéré comme un·e opposant·e au régime et être persécuté·e par le régime des mollahs.

Appliquer la loi au lieu de la contourner politiquement

Si, en raison de dangers concrets, la réintégration dans le pays d’origine semble inexigible, les autorités peuvent renoncer à l’expulsion et accorder une protection provisoire. Il n’y a pas besoin de révolution pour cela. Le SEM suit les intérêts de la politique étrangère de la Suisse et la pression de la droite. Comment expliquer autrement que le taux de protection et de reconnaissance soit resté à peu près le même avant et depuis que les manifestations en Iran sont réprimées dans le sang ?