Posted on

Demonstration: ‚Move for Life’ | 29.09.18 | Bundesplatz | Bern

English below///Français ci-dessous/// Español abajo///

Kundgebung: ‚Move for Life’ | 29.09.18 | 14:30-20: Uhr | Bundesplatz | Bern

Im Mittelmeer herrscht Krieg gegen Flüchtende. Täglich sterben Menschen. Private Rettungsorganisationen werden blockiert. Die Demo will sichere Fluchtwege für alle und Respekt vor den Menschenrechten. Weitere Infos von den Organisator*innen hier. Das Migrant-Solidarity-Network hat viele Schilder und Transparente vorbereitet. Wir besammeln uns um 14:15 Uhr vor der Reithalle (Schützenmatte) und gehen gemeinsam an die Kundgebung. Wer Schwierigkeiten hat die Zugtikets zu bezahlen, kann sich einfach per Mail bei uns melden (info@migrant-solidarity-network.ch). Continue reading “Demonstration: ‚Move for Life’ | 29.09.18 | Bundesplatz | Bern”

Posted on

14. Juli | Demo in Zürich | Nieder die Zäune, hoch die Fäuste!

///English/// 14th July | Demo in Zurich | Down all fences, rise your fists! The demonstration against the European migration policy will start at 2 pm at the Limmatplatz.

///Français/// 14 juillet | Manif à Zurich | A bas les frontières, serrez vos poings! La manif contre la politique migratoire européenne démarre à 14 sur la Limmatplatz.

///Deutsch/// 14. Juli | Demo in Zürich | Nieder die Zäune, hoch die Fäuste! Die Demonstration gegen die europäische Migrationspolitik startet um 14 Uhr auf dem Limmatplatz.

Continue reading “14. Juli | Demo in Zürich | Nieder die Zäune, hoch die Fäuste!”

Posted on

700 Personen an Demo “Ich bin auch ein Mensch!” in Luzern |

///Deutsch///700 Menschen demonstrieren in Luzern unter dem Motto “Ich bin auch ein Mensch” gegen die rassistische Migrationspolitik. Sie fordern sichere Fluchtrouten und das Bleiberecht für alle Geflüchteten!

///English/// In Lucerne 700 persons demonstrated against the racist migration policy. The slogan of the demo was “I am a human too”. The participants were demanding save passage for refugees and the right to stay for every refugee.

///Français/// À Lucerne 700 personnes ont manifesté contre la politique migratoire raciste. Le slogan de la manif était: “Je suis aussi un être humain”. Les manifestant-e-s revendiquent des trajets plus surs pour les migrant-e-s et un droit de rester pour tou-te-s.

Continue reading “700 Personen an Demo “Ich bin auch ein Mensch!” in Luzern |”

Posted on

Proteste gegen den Besuch des iranischen Präsidenten in der Schweiz

///English/// In Zurich and Bern hunderts of persons protested against the visit of the Iranian president in Switzerland. The Swiss Bundesrat was officially welcoming the leader of a regime who is torturing, murdering and oppressing the people.

///Français///A Zurich et à Berne des centaines de personnes ont manifesté contre la visite du président de l’Iran en Suisse. Le conseil fédéral a officiellement reçu le leader d’un régime qui torture, assassine et opprime la population.

///Deutsch///In Zürich und Bern haben hunderte Personen gegen den Besuch des iranischen Präsidenten in der Schweiz protestiert. Der Bundesrat hat offiziell den Leader eines Regimes empfangen, das die Bevölkerung foltert, ermordet und unterdrückt. Continue reading “Proteste gegen den Besuch des iranischen Präsidenten in der Schweiz”

Posted on

Demo in Freiburg sagt Nein zu Ausschaffungen nach Äthiopien und Eritrea

///Deutsch///  In Freiburg haben  am 20. Juni rund 200 Personen an einer Demo gegen Ausschaffungen nach Äthiopien und Eritrea teilgenommen.

///Français/// Le 20 juin à Fribourg, plus de 200 personnes ont participé à une manif contre les déportation vers l’Ethiopie et l’Erythrée.

///English/// In Fribourg more than 200 persons participated at a manifestation against deportations to Ethiopia and Eritrea on the 20th of June.

Continue reading “Demo in Freiburg sagt Nein zu Ausschaffungen nach Äthiopien und Eritrea”

Posted on

Zwischen uns keine Grenzen: 2000 Personen an Demo in Bern

English///Over 2000 protested in Berne on the 16th June. The aim of the manifestation was ‘Between us no borders’. We were there and wrote a flyer.

Deutsch///Am 16. Juni 2018 protestierten in Bern über 2000 Personen im Rahmen der Demonstration ‘Zwischen uns keine Grenzen’. Wir haben auch teilgenommen und haben einen Aufruf geschrieben.

Français///Le 16 juin 2018, 2000 personnes ont participé à la manifestation ‚Entre nous pas de frontière’ à Berne. Nous avons aussi participé et écrit un tract. Continue reading “Zwischen uns keine Grenzen: 2000 Personen an Demo in Bern”

Posted on

Demo in Bern sagt nein zur Abschottungspolitik der italienischen Regierung

///English///On the 12 June a manifestation in Bern says no to the politic of closure of the right-wing government in Italy. Open the ports for refugee rescue ships! Now!

///Français///Une manif à lieu le 12 juin dit Non à la politique de fermeture du gouvernement d’extrême droite en Italie. Ovrez les ports aux bateaux de sauvetage pour réfugiers.

Continue reading “Demo in Bern sagt nein zur Abschottungspolitik der italienischen Regierung”