We are migrants, refugees and solidary people. We want to put up resistance together.
EN: Collective complaint against the obligation to stay overnight in asylum camps in the canton of Berne///English below///
FR: Plainte collective contre l’obligation de passer la nuit dans les camps d’asile du canton de Berne///Français ci-dessous///
Continue reading “Kollektive Beschwerde gegen die Übernachtungspflicht in Asylcamps im Kanton Bern”
///Français ci-dessous///English below///Türkisch unten
Grundrechtsverletzungen gegen Geflüchtete im Kanton Bern müssen unverzüglich stoppen! Seit Oktober 2018 verlieren geflüchtete Migrant*innen, die vom Kanton Bern in Asyllagern isoliert werden, ihren Anspruch auf Nothilfe oder Asylsozialhilfe, sobald sie weniger als fünf Nächte pro Woche im Lager oder mehr als zwei Nächte am Stück ausserhalb des Lagers übernachten. Die Behörden sind dann frei, die Personen offiziell als untergetaucht zu melden und sie so aus dem Asylverfahren auszuschliessen. Continue reading “Freiheitsberaubung in Asyllager des Kanton Bern: Stellungsnahme zuhanden dem verantwortlichen Regierungsrat Philippe Müller”
16. Janaur | 19 Uhr | Brasserie Lorraine | Quartiergasse 17 | Bern
///English below///Français ci-dessous/// Continue reading “Infoveranstaltung für Geflüchtete in berner Asylcamps: Sich wehren gegen die neue Übernachtungspflicht in Camps”
///Deutsch unten///English below/// Continue reading “Demo: 400 Personen aus dem Sudan demonstrieren in Genf gegen das Umar al-Baschir-Regime”
///Français ci-dessous///English below/// Continue reading “Info | Die Schweiz hat in einem Entscheid nach Eritrea auszuschaffen gegen die Anti-Folter-Konvention der UNO verstossen”
20. Dezember | 16:30 Uhr | Rathaus | Sarnen | Mehr Infos
///english below///français ci-dessous/// Continue reading “Demo in Obwalden: Bleiberecht für Tesfaldet und Samuel”
*DE: Die Demonstration führt über den Theaterplatz, den Kornhausplatz zum Waisenhausplatz und endet auf der Schützenmatte. Dort ist für alle, die im Alltag mit Isolation, Ohnmacht und Zwang konfrontiert sind, ein Augenblick der Solidarität mit Konzerten und einem gemeinsamen Essen geplant.
Unterwegs sprechen unter anderem Nekane Txapartegi und Neda Amiri.
*FR: La manifestation passe par Theaterplatz, Kornhausplatz jusqu’à Waisenhausplatz et se termine à Schützenmatte. Un moment de solidarité avec des concerts et un repas commun est prévu pour tous ceux qui sont confrontés à l’isolement, l’impuissance et la coercition dans la vie quotidienne.
En chemin, Nekane Txapartegi et Neda Amiri parlent entre autres.
*EN: The demonstration leads across Theaterplatz, Kornhausplatz to Waisenhausplatz and ends at Schützenmatte. There is planned a moment of solidarity with concerts and a communal meal for all those who are confronted with isolation, powerlessness and coercion in everyday life.
Among others, Nekane Txapartegi and Neda Amiri speak on the way.
*DE: Die Demonstration startet auf dem Bundesplatz. Es sprechen Vertreter*innen der afghanischen Gruppe My life in Switzerland, der türkisch-kurdischen HDK (Demokratischer Kongress der Völker – Schweiz) und der Ethiopian Human Right and Democracy Task Force in Switzerland.
*FR: La manifestation commence sur la Place Fédérale. Interviennent des représentant.e.s du groupe afghan My Life in Switzerland, du HDK (Congrès démocratique des peuples – Suisse) turco-kurde et du Ethiopian Human Right and Democracy Task Force in Switzerland.
*EN: The demonstration starts on Federal Place. The following speak: Representatives of the Afghan group My life in Switzerland, the Turkish-Kurdish HDK (Democratic Congress of Peoples – Switzerland) and the Ethiopian Human Right and Democracy Task Force in Switzerland.
Updates: Facebook | www.migrant-solidarity-network.ch | info@migrant-solidarity-network.ch
