Freikauf-Aktion: A. ist frei, dank eurer Solidarität

DE: Erfolgreiche Freikauf-Aktion. A wurde am Montag aus dem Gefängnis entlassen. Viele unter euch sind unserem Aufruf gefolgt und haben gespendet, damit A freikommt. DANKE!

FR: A. est libre, grâce à votre solidarité. Action de libération réussie. A a été libéré de prison lundi. Beaucoup d’entre vous ont répondu à notre appel et ont fait un don pour faire sortir A. MERCI !

EN: A. is free, thanks to your solidarity. Successful free-buy action. A was released from prison on Monday. Many of you responded to our call and donated to get A out. THANK YOU!

Continue reading “Freikauf-Aktion: A. ist frei, dank eurer Solidarität”

Journée de mobilisation: Dénoncer la situation dégradante des exilé-e-s à l’aide d’urgence – et le silence du Conseil d’Etat !

DE: Mobilisierungstag, um die erniedrigende Situation der abgewiesenen Geflüchteten in der Nothilfe und das Schweigen des Staatsrates anzuprangern!

EN: Day of mobilization to denounce the degrading situation of the exiled in emergency aid – and the silence of the Conseil d’Etat !

Deutsch unten///Français ci-dessous///English below Continue reading “Journée de mobilisation: Dénoncer la situation dégradante des exilé-e-s à l’aide d’urgence – et le silence du Conseil d’Etat !”

Freikauf-Aktion: Spende 30 Franken und verkürze die Haft von A. um einen Tag

https://www.facebook.com/migrantsolidaritynetwort/videos/601898273630741/?__xts__[0]=68.ARDt749dCa-uuIHmLxstfsfdmX6aHBkvhinqLz4N76EKY1tPxr1h8BkweW2WNB8TRHJMCGTB6Hog9zlOEBrhvYX4QrKodcOY1ac-Z46X4MHGguE8cptAYuiCWMq3-JZeosQAHLvvKhBNRkptGmU3tiV7VyxjyiZC_gIAbt1Y08RTHYwk1sV31Vcgx9q3oTBqz66sDQNdTF1GaAbF04z8_D6u0E-V78_Y4FypDmrTGwUsQTZ3bBW0c_2GW2aa-J6D8kDoZ8EVziu9uGHSshQL0iH_Tbium9uELN_rCHr4eDOvIgZc3CHHZqgj6dXDZ2TBmLqjxZ0CzxdjAoqRUNDa_zCdbKCKxMS_9Vo&__tn__=-R

EN: Free buy action: Donate 30 francs and shorten A.’s prison time by one day
FR: Don pour liberer A.: Faites un don de 30 francs et réduisez d’un jour la peine de prison de A. Continue reading “Freikauf-Aktion: Spende 30 Franken und verkürze die Haft von A. um einen Tag”

Aktion: Sagt stopp dem Leben in Gefangenschaft

DE: Aktion gegen den Anwesenheitszwang in den Asylcamps im Kanton Bern | Vor dem Rathaus am ersten Tag der Parlamentssession | Mo 3. Juni 2019

Um die Gesellschaft und die Parlamentarier*innen zu sensibilisieren, haben  das Migrant Solidarity Network, Geflüchtete und solidarische Menschen auf die freiheitsbeschneidende Anwesenheitspflicht in den Asylcamps im Kanton Bern aufmerksam gemacht.

TK: Esaret altında yaşamaya dur de | Mülteci kamplarındaki imza zorunluluğuna karçı Bern Kantonunun da Eylem düzenlenecektir  | Parlamentonun ilk oturum gününde Bern Belediyesinin önünde

FR: Dites stop à la vie en captivité | Action contre la présence obligatoire dans les camps d’asile du canton de Berne | Devant la mairie le premier jour de la session parlementaire

EN: Says stop life in captivity | Action against the obligation to be present in asylum camps in the canton of Berne | In front of the town hall on the first day of the parliamentary session

///English below///Türkisch unten///Français ci-dessous///Deutsch unten///

Continue reading “Aktion: Sagt stopp dem Leben in Gefangenschaft”