DE: Einige vom Migrant Solidarity Network sind derzeit in der bosnischen Stadt Bihać an der Grenze zu Kroatien. Willst du ein hilfreiches Zeichen gegen die Folgen von Abschottung, Überwachung, Pushbacks und Entmenschlichung setzen und dein Geld teilen für Nahrungsmittel, Kleider und Schuhe für (geflüchtete) Migrant*innen? Beteilige dich z.B am Crowdfounding des Frachkollekitvs. Vor zwei Monaten ist das Frachkollektiv nach Bosnien gereist, um direkte Hilfe für Menschen auf der Flucht zu leisten. Jetzt soll aus dem kurzfristigen Hilfseinsatz ein langfristiges Projekt werden.
EN: Some people of the Migrant Solidarity Network are currently in Bihać at the Bosnian-Croatian Border. Do you want to set a helpful sign against the consequences of isolation, surveillance, pushbacks and dehumanization and share your money for food, clothes and shoes for People on the move? Participate for example in the crowdfounding of the Frachkollekitvs. Two months ago, the Frachkollektiv traveled to Bosnia to provide direct aid to people on the move. Now the short-term aid project is to become a long-term commitment.
FR: Certains membres du Migrant Solidarity Network sont actuellement présents à Bihać à la frontière bosno-croate. Vous voulez mettre un signe utile contre les conséquences de l’isolement, de la surveillance, des pushbacks et de la déshumanisation et partager votre argent pour la nourriture, les vêtements et les chaussures des migrant.e.s exilé.e.s ? Participez par exemple au crowdfounding du Frachkollekitv. Il y a deux mois, ce collectif s’est rendu en Bosnie pour y apporter une aide directe aux migrant.e.s. La partie d’aide à court terme doit maintenant devenir un projet à long terme.
Continue reading “Demo in Bern sagt nein zur Abschottungspolitik der italienischen Regierung”
