Im Sudan herrscht Krieg. Das SEM schaut zu.

Stopp Asylmoratorium Sudan!

DE | AR | EN

Organisiert vom Verein sudanesische Asylsuchende in der Schweiz und Migrant Solidarity Network.

Im Sudan herrschen Krieg und Elend. Zehntausende Menschen sind getötet und Millionen vertrieben worden. Doch statt Betroffene in der Schweiz zu schützen, weigert sich das Staatssekretariat für Migration (SEM), die Asylgesuche von Menschen aus dem Sudan zu behandeln und hat ein Entscheidmoratorium verhängt. Wegen dieser Hinhaltetaktik müssen geflüchteten Sudanes*innen in der Schweiz jahrelang in Unsicherheit ausharren ohne die Möglichkeit, sich eine Existenz aufzubauen. Ein Skandal!

Das SEM behauptet, dass es die Behandlung der Asylgesuche stoppen könne, wenn die Lage «äusserst volatil und der weitere Verlauf eines Konflikts nicht absehbar» sei. Das Bundesverwaltungsgericht stützt diese Haltung. Wie viele Tote, wie viel Leid und wie viele zerstörte Existenzen braucht es noch, bis die Behörden und Richter*innen anerkennen, dass eine Rückkehr in den Sudan unmöglich ist?

Wir haben mehr als genug gewartet. Wir fordern:

  1. Die sofortige Aufhebung des Bearbeitungsstopps und die zügige Behandlung der Asylanträge von Sudanes*innen.
  2. Schutz und Sicherheit für Sudanes*innen in der Schweiz. Die Lage im Sudan ist katastrophal. Eine Rückkehr ist unmöglich.
  3. Perspektive und Zukunft für Sudanes*innen in der Schweiz. Existenzen aufbauen, anstatt Ausharren.

حرب بالوكالة تقتل وتهجر السودانيات والسودانيين وأمانة الدولة لشؤون الهجرة تعطل عمداً طلبات اللجوء للسودانيات والسودانيين في سويسرا!

مظاهرة في يوم 26.11.2024
في الساعة 12:00 في ساحة الفدرالية غرب.

تنظمها مجموعة طالبي وطالبات اللجوء في سويسرا و شبكة التضامن مع المهاجرين.

الحرب في السودان قتلت عشرات الآلاف وهجرت قسرا الملايين. في ظل الاوضاع الكارثية وغير الانسانية التي يمر بها السودان ترفض سلطات الهجرةالنظر في طلبات اللجوء الخاصة بالسودانيات والسودانيين والحرب تقارب عامها الثاني وماذالت طلبات اللجوء الخاصة بالسودانيات والسودانيين معلقة ولم يتم البت فيها حتي الان. وبسب سياسات المماطلة الغير مبررة لا إنسانيا ولا اخلاقياً التي تنتهجها سلطات الهجرة في سويسرا منذ اعوام يظل مصير طالبي وطالبات اللجوء مأساوي ومجهول وغير آمن في بناء مستقبل في هذه البلاد وهذه السياسات تعمل علي تدمير طالبي وطالبات اللجوء وتضعهم تحت الضغوط النفسية الغير محتملة . ياللعار .

تعتقد سلطات الهجرة أن ((النزاع مؤقت ولا تتوقع استمرار النزاع)) وتدعم المحكمة الاتحارية هذا الاعتقاد. كم من ارقام القتلي والمهجرين والمهجرات وحالات الاغتصابات الممنهجة واي شكل من اشكال التدمير والمعانا قبل ان تعترف السلطات والقضاء بإستحال العودة الي السودان؟

ظل وضع السودانيات والسودانيين معلقاً ما يكفي من الوقت ونطالب بالاتي .

عدم التعامل بسياسة المماطلة الغير مبررة والاسراع في توفيق اوضاع السودانيين والسودانيات بالاسراع في النظر في طلبات اللجوء الخاصة بالسوانيين والسودانيات.

الحماية والامن للسودانيات والسودانيين في سويسرا لان الاوضاع في السودان كارثية وغير آمنة واستحالة العودة للسودان.

آفاق مستقبل آمن للسودانيات والسودانيين في سويسرا بدلا من سياسة المماطلة والتجاهل .

War rages in Sudan. The SEM is watching
Stop the asylum moratorium for Sudan!

Organised by: Association of Sudanese asylum seekers in Switzerland and Migrant Solidarity Network.

There is war and misery in Sudan. Tens of thousands of people have been killed and millions displaced. But instead of protecting those affected in Switzerland, the State Secretariat for Migration (SEM) is refusing to process asylum applications from Sudanese people and has imposed a moratorium. As a result of this delaying tactic, Sudanese refugees in Switzerland are forced to endure years of insecurity without being able to build a life for themselves. It’s a scandal!

The SEM claims that it can stop processing asylum applications if the situation is “extremely volatile and the further course of a conflict is not foreseeable”. The Federal Administrative Court supports this position. How many more deaths, how much more suffering and how many more destroyed livelihoods will it take before the authorities and judges realise that a return to Sudan is impossible?

We have waited far too long. We demand:

  1. The immediate lifting of the moratorium and the speedy processing of Sudanese asylum applications.
  2. Protection and safety for Sudanese people in Switzerland. The situation in Sudan is catastrophic. Return is impossible.
  3. Prospects and a future for Sudanese refugees in Switzerland. Building a livelihood instead of waiting.