Demo | Samstag 22. Juni 2024 | 14 Uhr | Bundesplatz, Bern
Der lange Arm des Diktators reicht von Eritrea bis in die Schweiz. Doch anstatt Eritreer*innen den nötigen Schutz zu gewähren, arbeiten die Behörden und die rechten Parteien in der Schweiz gegen sie.
Wir fordern:
- Abschaffung der Passbeschaffungspflicht für Eritreer*innen
- Keine Ausschaffungen – weder nach Eritrea noch Ruanda oder andere Staaten
- Propagandafestivals des Diktators stoppen
- Rassistische Hetze und SVP-Hassreden gegen Eritreer*innen stoppen
Organisiert von:
Verband F der vorläufig Aufgenommenen Schweiz, Blue Revolution, Eritreischer Medienbund Schweiz, Migrant Solidarity Network
(Demo ist amtlich bewilligt)
ዓመጽ ኣብ ልዕሊ ኤርትራውያን ደው ይበል።
ቀዳም 22.ሰነ 2024 ሰዓት 14፡00
ናይቲ ዲክታቶርያዊ ስርዓት ነዊሕ መሓውር ካብ ኤርትራ ክሳብ ስዊስ።
ኤርትራውያን እቲ ዝድለ ውሕስነት ክንዲ ዝወሃቦም፡ ኣካላት መንግስትን የማናውያን ፓርትታትን ኣንጻሮም ይሰርሑ ኣለዉ።
ሕቶና፡
- ንኤርትራውያን ናይ ፓስፖርት ግዴታ ደው ይበል።
- ምስጓግ ኤርትራውያን ደው ይበል፥ ናብ ኤርትራ፣ ርዋንዳ ወላውን ናብ ካልኦት ሃገራት።
- ናይ ኤርትራ ናይ ዲክታቶር ፕሮፓጋንዳ ፈስቲቫል ደው ይበል።
- ዓሌታውነትን ናይ SVP ኣብ ልዕሊ ኤርትራውያን ናይ ጽልኢ ዘረባታት ደው ይበል።
ኣወሃሃድቲ፡
- ማሕበር F ጊዝያዊ መንበሪ ፍቓድ።
- ወለንተኛታት ስዊዛውያን
- ሰማያዊ ማዕበል
- Eritrea Medienbund Schweiz
- Migrant Solidarity Network
ናይ ፍቓድ ሕቶ ቐሪቡ
Stopper la répression contre les Érythréen·nes
Manifestation | samedi 22 juin 2024 | 14h | Place fédérale, Berne
Le bras du dictateur s’étend de l’Érythrée jusqu’à la Suisse. Mais au lieu d’accorder aux Erythréen·nes la protection nécessaire, les autorités et les partis de droite en Suisse les mettent en péril.
Nos revendications:
- supprimer l’obligation de se procurer un passeport pour les Erythréen·nes
- pas d’expulsions – ni vers l’Érythrée, ni vers le Rwanda, ni vers aucun autre pays
- arrêter les festivals de propagande du dictateur
- mettre fin au racisme et aux discours de haine contre les Erythréen·nes
Organisation par:
Association F des personnes admises à titre provisoire en Suisse, Blue Revolution, Fédération suisse des médias érythréens, Migrant Solidarity Network
(Manif autorisée)
Stop repression against Eritreans
Demo | Saturday June 22, 2024 | 2 pm | Bundesplatz, Bern
The long arm of the dictator reaches from Eritrea to Switzerland. Instead of granting Eritreans protection, the authorities and right-wing parties in Switzerland are working against them
We demand:
- Abolition of the obligation to obtain a passport for Eritreans
- No deportations – neither to Eritrea, Rwanda or other countries
- Stop the dictator’s propaganda festivals
- Stop racism and SVP hate speech against Eritreans
Organized by:
Association F of Temporarily Admitted People Switzerland, Blue Revolution, Eritrean Media Association Switzerland, Migrant Solidarity Network
(Demo authorised)
Stop alla repressione contro gli eritrei
Dimostrazione | Sabato 22 giugno 2024 | 14:00 | Piazza Federale, Berna
Il lungo braccio del dittatore si estende dall’Eritrea alla Svizzera. Ma invece di garantire agli eritrei la protezione di cui hanno bisogno, le autorità e i partiti di destra svizzeri lavorano contro di loro.
Chiediamo:
- abolizione dell’obbligo del passaporto per gli eritrei.
- Nessuno deportazione- né in Eritrea, Ruanda o altri paesi.
- Stop ai festival di propaganda del dittatore.
- Stop al razzismo e all’incitamento dell’odio dell’UDC contro gli eritrei.
Organizzato da:
Associazione F della Svizzera ammessa provvisoriamente, Blue Revolution, Associazione mediatica eritrea svizzera, Migrant Solidarity Network
(Demo approvata)