Englisch | Französisch | Amharisch | Tigrinya | Türkisch | Kurdisch | Somalisch
Um Druck zu machen, organisiert das Migrant Solidarity Network eine Photoaktion mit abgewiesenen Menschen, die ein Poster halten. Auf dem Poster steht das Jahr der Ankunft in der Schweiz. Wir wollen zeigen, dass so viele Personen mit Negativentscheid im Asylsystem blockiert am Warten sind. Vor der Abstimmung schicken wir alle Photos den solidarischen Parlamentarier*innen. Am Tag der Abstimmung werden wir die Photos an die Medien schicken.
Machst du mit?
Dann schicke dein Photo mit dem Poster in diesen Chat oder direkt an 077 960 25 63 oder info@migrant-solidarity-network.ch. Du kannst das Poster vor den Kopf halten, wenn du dein Gesicht nicht zeigen willst.

Super sind übrigens Photos bei denen im Hintergrund etwas zu sehen ist. Beispielsweise von eine Person oder Familie oder Gruppe in einem Schlafraum des Camps oder vor dem Camp.
Photo action for residence permits
To put pressure, Migrant Solidarity Network is organizing a photo campaign with rejected people holding a poster. On the poster is the year of arrival in Switzerland. We want to show that so many people with negative decisions are left blocked and waiting in the asylum system. Before the vote we will send all the photos to solidary parliamentarians. On the day of the vote we will send the photos to the media.
Do you want to participate?
Then send your photo with the poster in this chat or directly to 077 960 25 63 or to info@migrant-solidarity-network.ch. You can hold the poster in front of your head if you don’t want to show your face.

Great are photos where you can see something in the background. For example of a person or family or group in a dormitory of the camp or in front of the camp.
Action photo pour un permis de séjour
Pour faire pression, le Migrant Solidarity Network organise une action photo avec des personnes déboutées tenant un poster. Sur le poster figure l’année d’arrivée en Suisse. Nous voulons montrer que tant de personnes ayant reçu une décision négative dans le système d’asile sont bloquées dans l’attente. Avant le vote, nous enverrons toutes les photos aux parlementaires solidaires. Le jour de la votation, nous enverrons les photos aux médias.
Participer
Envoyez une photo avec le poster dans ce chat ou directement au 077 960 25 63 ou info@migrant-solidarity-network.ch. Tu peux tenir le poster devant ta tête si tu ne veux pas montrer ton visage.

Les photos où l’on voit quelque chose en arrière-plan sont superbes. Par exemple, une personne, une famille ou un groupe dans un dortoir du camp ou devant le camp.
ለመኖሪያ ፈቃዶች የፎቶ እርምጃ
ጫና ለመፍጠር ሚግራንት ሶሊዳሪቲ ኔትወርክ ፖስተር ከያዙ ያልተቀበሉ ሰዎች ጋር የፎቶ ዘመቻ እያዘጋጀ ነው። በፖስተር ላይ ወደ ስዊዘርላንድ የመድረሻ ዓመት ነው. በጣም ብዙ አሉታዊ ውሳኔ ያላቸው ሰዎች ታግደው በጥገኝነት ሥርዓቱ ውስጥ እንደሚጠብቁ ማሳየት እንፈልጋለን። ከድምጽ መስጫው በፊት ሁሉንም ፎቶዎች ወደ አንድነት ፓርላማ አባላት እንልካለን. በድምጽ መስጫው ቀን ፎቶግራፎቹን ወደ ሚዲያ እንልካለን.
መሳተፍ ይፈልጋሉ?
ከዚያም በዚህ ውይይት ላይ ፎቶዎን ከፖስተር ጋር ወይም በቀጥታ ወደ 077 960 25 63 ወይም ወደ info@migrant-solidarity-network.ch ይላኩ። ፊትዎን ማሳየት ካልፈለጉ ፖስተሩን ከጭንቅላቱ በፊት መያዝ ይችላሉ.

ከበስተጀርባ የሆነ ነገር ማየት የሚችሉባቸው ፎቶዎች ምርጥ ናቸው። ለምሳሌ አንድ ሰው ወይም ቤተሰብ ወይም ቡድን በካምፑ ዶርም ውስጥ ወይም በካምፑ ፊት ለፊት.
ስእላዊ ጎስጓስ ንመንበሪ ፍቓድ
ነዚ ዕለት ጸቕጢ ንምፍጣር መርበብ ምትሕግጋዝ ስደተኛታት: ዝተነጽጉ ሰባት ፖስተር ሒዞም ናይ ስእሊ ወፍሪ ዝገብርሉ መደብ የዳሉ ኣሎ ።
እቲ ኣገባብ ከምዚ ዝስዕብ እዩ፥
ኣብ ስዊዘርላንድ ዝኣተናሉ ዓመት ኣብቲ ፖስተር ብምጽሓፍ ነቲ ፖስተር ሒዝና ንስኣል። ድሕሪኡ ስእልኹም ምስቲ ፖስተር ኣብዚ ቻት ወይ ብቐጥታ ናብ 077 960 25 63 ወይ info@migrant-solidarity-network.ch ትሰድዎ። ቅድሚ ኣባላት ባይቶ ድምጾም ምሃቦም ኩሉ ስእልታት ናብ ምሳና ዝተሓባበሩ ኣባላት ባይቶ(ፓርላማ) ክንሰዶ ኢና ። ኣብቲ ናይ ምድማጽ መዓልቲ ድማ እቲ ስእልታት ናብ ኣባላት ሚድያ ክንሰዶ ኢና። ዕላማና ብዙሓት ኣሉታዊ ናይ ዑቕባ ውሳነ ዘለዎም ሰባት ኣብ ምጽባይ ከም ዝርከቡ ምርኣይ ወይ ምዝኽኻር ኢዩ።
ገጽኩም ክትርኣዩ እንተዘይደሊኹም ኣብቲ ስእሊ ገጽኩም በቲ ፖስተር ክትሽፍንዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ኣብ ድሕሪት(background) ናይቲ ትሰዱልና ስእልታት ዝኾነ ዝርአ ነገር እንተልዩ ዝበለጸ እዩ። ንኣብነት ሓደ ሰብ ወይ ስድራቤት ወይ ጉጅለ ኣብ መደቀሲ ክፍሊ ናይቲ መዓስከር ስደተኛታት ወይ ኣብ ቅድሚ እቲ መዓስከር ዘርኢ ስእሊ ።
Oturma izinleri için fotoğraf kampanyası
Göçmen Dayanışma Ağı üzerinde baskı oluşturmak için, reddedilen kişilerin ellerinde poster tuttuğu bir fotoğraf kampanyası düzenliyor. Afişin üzerinde İsviçre’ye geliş yılı yazmaktadır. İltica sisteminde olumsuz kararları olan pek çok kişinin beklemeye mahkûm olduğunu göstermek istiyoruz. Oylamadan önce tüm fotoğrafları dayanışma milletvekillerine gönderiyoruz. Fotoğrafları oylama günü medyaya göndereceğiz.
katılır mısın Ardından bu sohbetteki posterle birlikte fotoğrafınızı veya doğrudan 077 960 25 63’e veya info@migrant-solidarity-network.ch adresine gönderin. Yüzünüzü göstermek istemiyorsanız posteri başınızın önünde tutabilirsiniz.

Bu arada, arkasında bir şey gösteren fotoğraflar harika. Örneğin, kampın bir yatakhanesinde veya kampın önünde bir kişi veya aile veya grup tarafından.
Kampanyaya wêneyan ji bo destûrên rûniştinê
Ji bo zextê li ser Tora Piştevaniya Koçberan bike kampanyaya wêneyan li dar dixe û kesên red kirine afîşek hildane. Li ser afîşê sala hatina Swîsreyê hatiye nivîsandin. Em dixwazin nîşan bidin ku ew qas kesên ku di pergala penaberiyê de biryarên neyînî girtine li bendê ne. Beriya dengdanê em hemû wêneyan ji parlamenterên hevgirtinê re dişînin. Em ê roja dengdanê wêneyan ji çapemeniyê re bişînin.
hûn tevlî bibin Dûv re wêneyê xwe bi posterê di vê sohbetê de an rasterast ji 077 960 25 63 an jî info@migrant-solidarity-network.ch re bişînin. Heke hûn nexwazin rûyê xwe nîşan bidin hûn dikarin posterê li ber serê xwe bigirin.

Bi rasthatinî, wêneyên ku li ser piştê tiştek destnîşan dikin pir mezin in. Weke mînak ji aliyê kesek an malbatek an komekê ve li wargeheke kampê yan jî li ber kampê.
Ololaha sawirka ogolaanshaha joogitaanka
Si loo cadaadiyo Shabakadda Wadajirka Soogalootiga waxay abaabushaa olole sawir leh oo ay la socdaan dad la diiday oo sita boodh. Sannadka imaatinka Switzerland ayaa ku qoran boodhka. Waxaan rabnaa inaan muujino in dad badan oo leh go’aamo diidmo ah oo ku jira nidaamka magangalyada ay ku xayiran yihiin sugitaanka. Codeynta ka hor, waxaan u direynaa dhammaan sawirada xildhibaanada wadajirka ah. Waxaan sawirada u soo diri doonaa warbaahinta maalinta cod bixinta.
ma ku biirtaa Ka dib u soo dir sawirkaaga boodhka sheekeysigan ama si toos ah 077 960 25 63 ama info@migrant-solidarity-network.ch. Boodhka waxaad ku qaban kartaa madaxaaga hortiisa haddi aanad doonayn inaad wejigaaga tusto.

Dhacdo ahaan, sawiro muujinaya wax dhabarka ku yaal ayaa aad u fiican. Tusaale ahaan hal qof ama qoys ama koox ku jira qolka jiifka ee xerada ama xerada hortiisa.