Demoplanungssitzung | 27.10.19 | 13h | Bern

(français ci-dessous, english below)

Die Demo ‘Asylcamps sind keine Lösung’ am 9.11.2019 steht vor der Tür. Es gibt noch viel Arbeit. Wir brauchen noch Hilfe. Am Sonntag 27.10.2019 treffen wir uns um 13 Uhr an der Neubrückstrasse 17(hinter der Reithalle) in Bern zu einer Sitzung.

Die Themen sind:

Die Sitzung ist offen für alle. Wir schauen für Übersetzungen in verschiedene Sprachen. Die Tickets an die Sitzung können bezahlt werden.

 ///////////

Français: Réunion de préparation de la Manif du 9.11.19
La manifestation ” Les camps d’asile nesont pas une solution ” du 9.11.2019 se tiendra sous peu. Il y a encore beaucoup de travail à faire. On a toujours besoin d’aide. Le dimanche 27.10.2019, nous nous retrouvons à 13 heures à la Neubrückstrasse 17 (derrière la Reithalle) à BErne pour une réunion.

Les thèmes sont :

La séance est ouverte à tous. Nous faisons des traductions dans différentes langues. Les billets peuvent être payés.

English: Planing Meeting for the Demo of the 9.11.19
The demo ‘Asylum campsare no solution’ on 9.11.2019 is just around the corner. There is still a lot of work to do. We still need help. On Sunday 27.10.2019 we meet at 13 o’clock at Neubrückstrasse 17 (behind the Reithalle) in Berne for a meeting.

The topics are:

The meeting is open to everyone. We look for translations into different languages. The tickets to the meeting can be paid.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *