Open contact person meeting | 10.3.19 | 1 pm | Berne
Réunion ouverte des personnes de contact | 10.3.19 | 13 Uhr | Berne
///Français ci-dessous///Deutsch unten///English below
///Français/// La prochaine réunion du Migrant-Solidarity-Network a lieu le dimanche 10 mars à 13h au Warmbächli (Güterstrasse 8, 2ièmme étage) à Berne.
Nous voulons discuter les prochains pas, des actions et des manifestations. Voici le programme proposé:
- Manif commune en juin ?
- Plainte contre la présence obligatoire dans les camps du canton de Berne
- Comment pouvons nous mieux nous organiser, communiquer de manières plus efficaces et devenir un grand réseau?
- Informations sur les déportations vers l’Érythrée
- Quels sont tes points?
Les discussions sont traduites dans ta langue. Tou-te-s sont bienvenue. Invites beaucoup de personnes que tu connais. Si tu as des frais de transport et pas assez d’argent nous pouvons nous soutenir pour les couts.
Salutations solidaires
Migrant-Solidarity-Network
///Deutsch///Die nächste Sitzung vom Migrant-Solidarity-Network findet am Sonntag 10. März um 13:00 Uhr in Warmbächli (Güterstrasse 8, 2. Stock) in Bern statt
Wir wollen über die nächsten Schritte, Aktionen und Demonstrationen diskutieren. Die Vorschläge für das Programm sind:
- Gemeinsame Demonstration im Juni?
- Beschwerde gegen die Anwesenheitspflicht in Camps im Kanton Bern
- Wie können wir uns besser organisieren, kommunizieren und vernetzen?
- Informationen zu Eritrea-Abschiebungen
- Weitere Punkte, die dich/euch interessieren?
Die Diskussionen wird auch in deine Sprache übersetzt. Alle sind herzlich willkommen. Falls du zu wenig Geld hast für ein Zugticket, dann können wir uns gegenseitig helfen, um die Reisekosten zu bezahlen.
Solidarische Grüsse
Migrant Solidarity Network
///English///The next meeting of the Migrant-Solidarity-Network will be on the 10th march at 1pm at Warmbächli (Güterstrasse 8, second floor) in Bern.
We will discuss the next steps and actions. The provisory program is:
- Swiss-wide Demo in June
- Complaint against compulsory presence in camps in the canton of Berne
- How can we improve our organization, communication?
- Informations about Eritrea deportations
- Your points?
The discussion will be translated in your language too. Everybody is welcome, so invite your friends too.
In solidarity
Migrant-Solidarity-Network