///Deutsch unten///français ci-dessous///
Antiracist Network-Lunch before the manifestation: How do you organize yourselves? What are you fighting for? What was your last success? What were the difficulties? 140 persons discussed these questions during a network-lunch before the nation wide manifestation ‘Between us, no borders’. The Migrant-Solidarity-Network was inviting all interested groups and individuals. The lunch started at 12 o clock in the Reithalle.
Antirassistisches Vernetzungsessen vor der Demo: Wie organisiert ihr euch? Für was kämpft ihr? Was ist euch in letzter Zeit erreicht? Wo liegen eure Schwierigkeiten? 140 Personen haben diese Fragen bei einem Vernetzungsessen am 16. Juni – vor der schweizweiten Demonstration ‚Zwischen uns keine Grenzen’ – diskutiert. Das Migrant-Solidarity-Network hatte alle interessierten Gruppen und Personen eingeladen. Das Essen begann um 12 Uhr in der Reithalle.
Repas de réseau antiraciste avant la manifestation: Vous vous organisez comment? Quels sont les objectifs de vos luttes? Qu’avez-vous atteint ces derniers temps? Quelles sont vos difficultés ? 140 personnes ont discuté ces questions durant un repas de réseau le 16 juin – avant la manifestation ‘Entre nous pas de frontière’. Le Migrant-Solidarity-Network avait invité tous les groupes et toutes personnes. Le repas a démarré à 12h dans la Reithalle.