#MullahsCiao: Demonstration in Gedenken an Jina/Mahsa Amini und gegen das iranische Mullah-Regime

FR///EN///DE///Vor der iranischen Botschaft in Bern und in Zürich fanden heute Demonstrationen statt, um an Jina/Mahsa Amini zu gedenken und das Mullah-Regime zu verurteilen. Der Mord an Jina/Mahsa Amini war ein staatlicher Femizid – ausgeübt durch die Polizei. Es ist ein Mord unter vielen, angeordnet vom iranischen Mullah-Regime mit seinen menschenfeindlichen Scharia-Gesetzen. Mindestens 400 Menschen liessen die Mullahs allein dieses Jahr hinrichten. Dazu kommt die grosse Dunkelziffer, der zu Tode Gefolterten, Verschleppten und bei Protesten Ermordeten.

#MullahsCiao #SayTheirNames #Mahsa_Amini

Die offizielle Schweiz bekämpft das Mullah-Regime nicht. Im Gegenteil – die wirtschaftlichen, politischen und diplomatischen Verflechtungen sind extrem eng.

Migrant Solidarity Network
  • Auf diplomatischer Ebene vertreten schweizer Diplomat*innen die Interessen der USA. Diese haben aufgrund der imperialistischen Interessenskonflikte im Iran keine Botschaft.
  • Auf politischer Ebene trifft sich Bundesrat Cassis gerne lächelnd mit Vertreter*innen des Regimes, nicht um die Menschenrechtslage zu kritisieren, sondern um wirtschaftliche Deals einzufädeln.
  • Auch im Umgang mit Geflüchteten aus dem Iran zeigt sich, wem gegenüber sich die offizielle Schweiz verpflichtet fühlt. Iranische Systemkritiker*innen und Widerstandskämpfer*innen, die vor dem Regime flüchten, erhalten in der Schweiz selten Asyl. Nach den negativen Asylentscheidungen erhalten sie nicht einmal eine vorläufige Aufnahme, wie dies für bei Staatsangehörigen anderer Unrechtsregimes – wie Afghanistan – der Fall ist. Viele iranische Aktivist*innen befinden sich jahrelang in der Nothilfe, werden isoliert und zermürbt.

Rise in Power Jina/Mahsa Amini!

Der Name Jina/Mahsa Amini soll um die Welt gehen. Stärken wir die Solidarität mit allen freiheitsliebenden Menschen im Iran und allen, die aufgrund des Mullah-Regimes im Exil leben. Stärken wir den Widerstand gegen das Mullah-Regime – innerhalb und ausserhalb des Irans.

  • #SayTheirNames #Mahsa_Amini
  • #MullahsCiao – Bringen wir Regime zu Fall.
  • Mindestens eine vorläufige Aufnahme (Ausweis F) für alle Geflüchteten aus dem Iran.
  • Keine Abschiebungen in den Iran.

#MullahsCiao: Manifestation en mémoire de Jina/Mahsa Amini et contre le régime des mollahs iraniens

Des manifestations ont eu lieu aujourd’hui devant l’ambassade d’Iran à Berne et à Zurich en mémoire de Jina/Mahsa Amini et pour condamner le régime des mollahs. Le meurtre de Jina/Mahsa Amini est un féminicide d’État – perpétré par la police. Il s’agit d’un meurtre parmi tant d’autres, ordonné par le régime des mollahs iraniens et ses lois anti-humaines de la charia. Les mollahs ont exécuté au moins 400 personnes rien que cette année. A cela s’ajoute le grand nombre de personnes torturées à mort, de personnes enlevées et de personnes assassinées lors de manifestations.


#MullahsCiao: demonstration in memory of Jina/Mahsa Amini and against the Iranian mullah regime.

Demonstrations were held today in front of the Iranian Embassy in Bern and in Zurich to commemorate Jina/Mahsa Amini and denounce the mullah regime. The murder of Jina/Mahsa Amini was a state femicide – carried out by the police. It is one murder among many, ordered by the Iranian Mullah regime with its inhumane Sharia laws. The mullahs have executed at least 400 people this year alone. In addition, there is a large number of people who have been tortured to death, kidnapped and murdered during protests.