Kontaktpersonensitzung | 6.1.19 | 13 Uhr | Bern

///Français ci-dessous///English below///

Kontaktpersonensitzung

Die nächste offene Kontaktpersonensitzung vom Migrant-Solidarity-Network findet am 6. Januar 2019 in Bern an der Güterstrasse 8 (2. Stock) statt. Alle interessierten Gruppen sind eingeladen, ihre Kontaktpersonen zu schicken. Um 12 Uhr gibt es ein gemeinsames Mittagessen und um 13 Uhr beginnt die Sitzung.

Folgende Themen sind bisher vorgeschlagen:

  • Rückblick auf unsere Demonstration vom 8. Dezember
  • Planung des schweizweiten Vernetzungstreffens vom 3. Februar
  • Organisatorische Fragen rund um das Migrant Solidarity Network
  • Aktuelles aus den unterschiedlichen Gruppen

Vielen Dank für euer Engagement im 2018. Wir hoffen, dass unser Widerstand und unsere Vernetzung nächstes Jahr Erfolge zeigen wird! Allen ein gutes 2019!


///Français///Réunion des personnes de contact

La prochaine réunion ouverte des personnes de contact du Migrant Solidarity Network aura lieu le 6 janvier 2019 à Berne, Güterstrasse 8 (2e étage). Tous les groupes intéressés sont invités à envoyer leurs personnes de contact. A 12h il y a un repas en commun et à 13h la réunion commence.

Les thèmes suivants sont proposés pour l’instant :

  • Bilan de notre manifestation du 8 décembre
  • Planification de la rencontre suisse de networking du 3 février
  • Questions organisationnelles concernant le Migrant Solidarity Network
  • Actualités des différents groupes

Merci beaucoup pour votre engagement en 2018. Nous espérons que notre lutte et notre travail en réseau connaîtront du succès l’année prochaine ! Bonne année 2019 à tou-te-s !


///English///Contact person meeting

The next open contact person meeting of the Migrant Solidarity Network will take place on 6 January 2019 in Bern at Güterstrasse 8 (2nd floor). All interested groups are invited to send their contact persons. At 12 noon there will be a joint lunch and at 1 pm the meeting will begin.

The following issues have been proposed so far:

  • Review of our demonstration of 8 December
  • Planning of the Swiss-wide networking meeting on 3 February
  • Organisational questions concerning the Migrant Solidarity Network
  • News from the different groups

Many thanks for your commitment in 2018 and we hope that our struggle and networking will be successful next year! All the best for 2019!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.