*DE: Die Demonstration führt über den Theaterplatz, den Kornhausplatz zum Waisenhausplatz und endet auf der Schützenmatte. Dort ist für alle, die im Alltag mit Isolation, Ohnmacht und Zwang konfrontiert sind, ein Augenblick der Solidarität mit Konzerten und einem gemeinsamen Essen geplant.
Unterwegs sprechen unter anderem Nekane Txapartegi und Neda Amiri.
*FR: La manifestation passe par Theaterplatz, Kornhausplatz jusqu’à Waisenhausplatz et se termine à Schützenmatte. Un moment de solidarité avec des concerts et un repas commun est prévu pour tous ceux qui sont confrontés à l’isolement, l’impuissance et la coercition dans la vie quotidienne.
En chemin, Nekane Txapartegi et Neda Amiri parlent entre autres.
*EN: The demonstration leads across Theaterplatz, Kornhausplatz to Waisenhausplatz and ends at Schützenmatte. There is planned a moment of solidarity with concerts and a communal meal for all those who are confronted with isolation, powerlessness and coercion in everyday life.
Among others, Nekane Txapartegi and Neda Amiri speak on the way.