English below///Français ci-dessous/// Español abajo///
Kundgebung: ‚Move for Life’ | 29.09.18 | 14:30-20: Uhr | Bundesplatz | Bern
Im Mittelmeer herrscht Krieg gegen Flüchtende. Täglich sterben Menschen. Private Rettungsorganisationen werden blockiert. Die Demo will sichere Fluchtwege für alle und Respekt vor den Menschenrechten. Weitere Infos von den Organisator*innen hier. Das Migrant-Solidarity-Network hat viele Schilder und Transparente vorbereitet. Wir besammeln uns um 14:15 Uhr vor der Reithalle (Schützenmatte) und gehen gemeinsam an die Kundgebung. Wer Schwierigkeiten hat die Zugtikets zu bezahlen, kann sich einfach per Mail bei uns melden (info@migrant-solidarity-network.ch).
///English///Demonstration: ‚Move for Life‘ | 29.09.18 | 14:30-20:00 | Federal Square | Bern
In the Mediterranean there is war against refugees. People die every day. Private rescue organisations are blocked. The demo wants safe flight routes for all and respect of the human rights. More information from the organisers here. The Migrant Solidarity Network has prepared many placards and banners. We gather in front of the Reithalle (Schützenmatte) at 14:15 and go to the rally together. Who has difficulties to pay the train tickets, can simply contact us via mail (info@migrant-solidarity-network.ch).
/// Español ///Manifestación: | 29.09.18 | 14:30-20:00 | Plaza Federal | Berna
En el Mediterráneo hay una guerra contra los refugiados. La gente muere todos los días. Las organizaciones de rescate privadas están siendo bloqueadas. La manifestación quiere rutas de fuga seguras para todos y el respeto de los derechos humanos. Más información aquí. La Migrant-Solidarity-Network ha preparado muchos signos y pancartas. Nos reunimos frente al Reithalle (Schützenmatte) a las 14:15 y vamos juntos a la manifestación. Quien tenga dificultades para pagar los billetes de tren, puede ponerse en contacto con nosotros (info@migrant-solidarity-network.ch).
///Français///Manifestation:’Move for Life‘ | 29.09.18 | 14:30-20:00 | Place fédérale | Berne
Dans la Méditerranée, une guerre est en cour contre les réfugiés. Des personnes meurent tous les jours. Les organisations privées de sauvetage sont bloquées. La manifestation demande des voies de fuite sécurisées pour tou-te-s et le respect des droits de l’homme. Plus d’informations ici. Le Migrant-Solidarity-Network a préparé de nombreux panneaux et banderoles. Nous nous retrouvons devant la Reitschule (Schützenmatte) à 14h15 et allons ensemble à la manif. Si vous avez des difficultés à payer les billets de train, vous pouvez simplement nous contacter par mail (info@migrant-solidarity-network.ch).